Проспект Перемоги нова назва: що змінилось у місті

Проспект Перемоги нова назва має лише в Києві: з 9 лютого 2023 року це проспект Берестейський, а площа Перемоги в Шевченківському районі столиці того ж дня стала площею Галицькою. У Кропивницькому проспект Перемоги в офіційних матеріалах міської ради на кінець 2025 року лишається зі старою назвою. Плутанина виникає тому, що пошуковий запит однаковий для столичної магістралі і для місцевих топонімів зі словом «Перемоги».

Для мешканців Кропивницького і Кіровоградщини різниця практична. Від неї залежить, яку адресу писати в доставці, яку зупинку чути в оголошенні маршрутки і чи треба йти в «Прозорий офіс». Станом на жовтень 2026 року область досі називається Кіровоградською: перейменування на Кропивницьку потребує змін до Конституції, а їх під час воєнного стану не ухвалюють.

Далі — відповіді на запитання, які виникають після чергової сесії: яка назва вже чинна, які місцеві вулиці змінили, що відбувається з паспортом, техпаспортом і зупинками, і в який строк назву можна змінити знову.

1. Яка нова назва проспекту Перемоги

Нова назва проспекту Перемоги в Києві — Берестейський. Рішення ухвалила Київська міська рада 9 лютого 2023 року в пакеті з 31 вулицею, провулком, проспектом, бульваром і площею. Проспект проходить Шевченківським, Солом’янським і Святошинським районами. Історично це було Брест-Литовське шосе, з 1964 року — Брест-Литовський проспект, а в 1985 році його перейменували на проспект Перемоги до річниці завершення німецько-радянської війни.

Український інститут національної пам’яті пояснює вибір так: Брест-Литовськ — імперська назва міста Берестя, а Берестейський мир 1918 року зафіксував суб’єктність Української Народної Республіки. Дата голосування припала на 105-ту річницю підписання цього договору. Поруч перейменували Брест-Литовське шосе на Берестейське і Брест-Литовський провулок — також на Берестейський.

Для кропивничанина, який їде до родичів або везе посилку в столицю, у бланку має стояти проспект Берестейський. Стара назва в частині навігаторів і оголошень ще трапляється, але в реєстрах юридичних осіб і поштових індексах чинна вже Берестейська.

2. Чи змінився проспект Перемоги у Кропивницькому

Ні. У додатку до рішення Кропивницької міської ради від 23 грудня 2025 року проспект Перемоги фігурує як адреса закріпленої території дитячого садка: будинки № 2, 6, 8, 12, 13, 14, 20 і 22. Довідник вулиць громади станом на 2 жовтня 2025 року окремо не виводить цей проспект у переліку вже замінених назв. Відкритих рішень сесії про його перейменування після цієї дати ми в публікаціях ради не знайшли.

Проспект розташований біля Вокзальної. На мапах і в оголошеннях про продаж квартир будинки з номерами в цьому діапазоні й далі позначають як проспект Перемоги. Якщо ви живете саме тут, у договорі, довідці з ЦНАПу і квитанції комунального підприємства стара назва лишається правильною, доки рада не ухвалить інше рішення.

Окремо існує парк Перемоги при вулиці Садовій. Це пам’ятка садово-паркового мистецтва місцевого значення площею 39,5 га, статус — з 1971 року. Назву парку в пакетах декомунізації 2022–2024 років не змінювали.

3. Які місцеві назви з «Перемогою» уже замінили

Єдина велика вулиця Кропивницького, у старій назві якої було слово «Перемоги», — колишня вулиця 40-річчя Перемоги. З 30 липня 2016 року це Бобринецький шлях: рішення Кіровоградської міської ради № 471. Вулиця в Подільському районі, протяжність близько 3,1 км, від в’їзду з боку Бобринецького кільця до проспекту Європейського. Довідник на 2 жовтня 2025 року фіксує саме цю пару «нова назва — стара назва».

Проспект Європейський часто плутають із «новою Перемогою», бо це єдиний проспект, який місто створило під час деколонізації. Рішенням ради від 4 травня 2023 року № 1556 вулицю Велику Пермську перейменували на проспект Європейський. Раніше вона називалася вулицею Яна Томпа, Верхньою Пермською і знову Великою Пермською. Тут розташований Кропивницький апеляційний суд: після зміни адреси кореспонденцію направляють на індекс 25008.

Джерела: Київська міська рада, Український інститут національної пам’яті, довідник вулиць Кропивницької міської ради на 2 жовтня 2025 року, рішення ради № 471 і № 1556.

На практиці плутанина виглядає так. Людина шукає «проспект Перемоги, нова назва», бачить столичний Берестейський і переписує адресу родичів біля вокзалу в Кропивницькому. Посилка йде не туди, бо місцевий проспект не змінювали, а Бобринецький шлях — це інша вулиця, колишня 40-річчя Перемоги. Перевірка в довіднику ради знімає помилку до відправлення.

4. Чому в столиці обрали Берестейський

Комісії Київради ще у 2016–2017 роках розглядали повернення назви Брест-Литовський проспект. Тоді проєкт не став рішенням сесії. У 2023 році обрали український варіант того самого топоніма — Берестейський, а не нейтральну географічну назву і не ім’я діяча. Площі повернули назву Галицька, яку вона мала до радянського перейменування.

У Кропивницькому логіка інша. Секретар ради Олег Колюка в січні 2024 року описував курс громади так: з 2014 року перейменували 300 вулиць, 4 парки і 5 скверів, із них 168 вулиць — у 2022–2023 роках. На території громади тоді налічували 1075 об’єктів топоніміки: 924 у місті, 46 у селищі Новому, 105 у садових товариствах. Серед нових назв — проспект Європейський, вулиці Таллінська, Литовська і Празька.

Частка 300 із 1075 — це близько 28 % об’єктів, які вже пройшли заміну за десять років. Рахується просто: число перейменованих ділять на загальний перелік вулиць, провулків, тупиків і парків громади. Частку збільшує кожна наступна сесія і зменшує поява нових безіменних проїздів, які рада лише називає, а не перейменовує. Цифра на січень 2024 року; пізнішого зведеного підрахунку рада у відкритих матеріалах не публікувала.

5. Чи треба міняти документи після нової назви

Ні, одразу не треба. Зміна назви вулиці не є зміною місця проживання. Суспільне Кропивницький у червні 2026 року наводило роз’яснення спеціаліста «Прозорого офісу» Юрія Солтика: паспорт-книжку, ID-картку, свідоцтво про право власності і техпаспорт переоформлювати лише через нову табличку не потрібно. Реєстр підтягує нову назву вулиці автоматично, якщо не змінився власник.

Оновлювати запис варто тоді, коли документ і так міняють: закінчився строк паспорта, продають квартиру, оформлюють спадщину. Для паспорта звертаються до кабінету № 102 «Прозорого офісу» з паспортом і карткою платника податків. Витяг із реєстру територіальної громади в паперовій і електронній формі має однакову силу.

Виняток — юридичні особи. Кропивницький апеляційний суд після рішення № 1556 сам вніс нову адресу до Єдиного державного реєстру. Для ФОП і ТОВ, у статуті яких прописана вулиця, зміну вносять під час чергового оновлення відомостей, а не в день голосування ради.

6. Як перейменування б’є по зупинках і доставці

12 листопада 2024 року рада узгодила назви 138 зупинок громадського транспорту з уже перейменованими вулицями. У місті обліковують 280 зупинок, тож нова прив’язка торкнулася 49 % мережі. Число 138 складається не з нових павільйонів, а з оголошень: стару вулицю в назві зупинки замінили на чинну або на орієнтир установи. Наприклад, «вулиця Бєлінського» стала «вулицею Юрія Липи», готель «Київ» в оголошенні замінили на «Музей мистецтв».

Що змінює цю частку: кожне наступне перейменування вулиці, на якій є зупинка, і рішення виконкому про табличку. Якщо вулицю не чіпали, оголошення лишається. Проспект Перемоги в тому списку прикладів не фігурував, бо саму назву проспекту не змінювали.

Для доставки працює інше правило. «Укрпошта» і комерційні служби приймають відправлення за чинною назвою. На Бобринецькому шляху в примітці можна дописати «колишня 40-річчя Перемоги» — це скорочує час пошуку в районах, де таблички міняли не одночасно. На проспекті Перемоги така примітка не потрібна.

7. Хто і в який строк затверджує нову назву

Назву вулиці, проспекту і парку в межах громади ухвалює міська рада. Перед сесією проєкт проходить топонімічну комісію при виконкомі і громадські консультації. Для вулиць Прирічної і Мінської, які 23 квітня 2026 року назвали на честь Героїв України Віталія Харченка і Дмитра Шилова, консультації на платформі e-DEM тривали з 26 березня до 9 квітня, виконком погодив проєкт 15 квітня, сесія проголосувала 23 квітня. Весь цикл зайняв менше місяця.

Назви населених пунктів і районів — компетенція Верховної Ради. Саме тому Кіровоград став Кропивницьким постановою парламенту 14 липня 2016 року (230 голосів), а область лишається Кіровоградською. Закон про засади державної політики національної пам’яті від 21 серпня 2025 року додає обмеження: нову назву вулиці чи площі не можна змінювати протягом 10 років.

8. Чи можна повернути стару назву вулиці

Протягом 10 років після перейменування — ні, якщо об’єкт підпав під цей закон. Для Бобринецького шляху відлік іде з 30 липня 2016 року, тож десятирічний строк уже минув, але повернення назви «40-річчя Перемоги» суперечило б правилам декомунізації. Для проспекту Європейського 10 років від 4 травня 2023 року спливають у травні 2033-го.

Проспект Перемоги у Кропивницькому цього обмеження ще не має, бо його не перейменовували. Якщо комісія винесе пропозицію, рада зможе змінити назву після консультацій. До голосування адреса в квитанціях, школі і лікарні лишається попередньою.

Що це означає для мешканців. Грошей на заміну паспорта чи техпаспорта лише через табличку витрачати не потрібно. Час іде на звірку адреси перед відправленням і на звичку до нової зупинки, якщо вулицю вже перейменували. Безпека тут не в табличці, а в тому, щоб екстрена служба і доставка отримали чинну назву, а не ту, яку підказав пошук про столицю.

Типова ситуація. Квартира на Бобринецькому шляху, 40. У старому договорі купівлі ще стоїть «40-річчя Перемоги». Власник замовляє доставку і в полі адреси пише Бобринецький шлях, 40, у коментарі — «колишня 40-річчя Перемоги». Паспорт не міняє. Якщо через рік оформлює спадщину, нотаріус бере витяг із реєстру, де вулиця вже Бобринецький шлях: окремий похід лише заради штампа не потрібен.

Інший випадок — будинок 12 на проспекті Перемоги біля Вокзальної. Тут стара назва і є чинною, як у додатку ради від 23 грудня 2025 року. Писати «Берестейський» або «Європейський» не можна: це інші вулиці в іншому місті і в іншому районі Кропивницького. Перед оплатою комуналки і перед викликом майстра адресу звіряють із довідником на сайті міської ради, а не з першим рядком пошуку.